ForHombres · Manual Oficial de Convivencia · Edición MMXXVI
Expediente Nº 001 · Diccionario

El Diccionario Oficial: traducción de las frases más peligrosas

Bienvenido al documento más importante de tu vida en pareja. Un aviso oficial antes de empezar: esto es humor y generalización cariñosa. Cada persona es un mundo y lo mejor que puedes hacer siempre es preguntar y escuchar de verdad. Dicho esto… al lío.

Artículo 1º del reglamento: el 90% de los conflictos no van de lo que ha pasado, van de cómo te has hecho el sueco mientras pasaba.

Tienes el diccionario completo, con buscador, filtros por categoría, ordenación y nivel de peligro, en su sección oficial:

Abrir el Diccionario completo →

El "no me pasa nada" al detalle

El clásico de los clásicos. Traducción literal: "Me pasa algo, no pienso decírtelo, y tu misión es averiguarlo demostrando que me conoces". No es una trampa gratuita: es un test de atención. Lo que NO funciona: "vale, pues nada". Lo que SÍ funciona:

"Oye, te noto rara. No hace falta que hablemos ahora, pero estoy aquí. ¿Quieres un abrazo o prefieres espacio?"

Le das opciones, demuestras que has notado el cambio y no la presionas. Nivel: leyenda.

Cómo usar este diccionario sin acabar en el sofá

  • No lo saques en una discusión. "Es que según el diccionario esto significa…" es la última frase que dirás.
  • Úsalo para entender, no para ganar. En pareja, ganar es perder.
  • Ante la duda: escucha más, arregla menos.
Truco del Cuñao: ante la duda entre "dar consejo" o "solo escuchar", pregunta: "¿Quieres que te ayude a resolverlo o que solo te escuche?". Te ahorras el 70% de las broncas.